Die Deutsche Sozial-Kulturelle Gesellschaft lädt Sie wie jedes Jahr am 17. November 2018 zum Volkstrauertag / Tag der Nationalen Trauer in Breslau und Großnädlitz ein. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns am Trauermarsch und gemeinsamen Gedenken auf dem Soldatenfriedhof in Großnädltz und an der thematischen Vorlesung im Hauptsitz der DSKG teilzunehmen.

PROGRAMM:

10:00 Uhr Treffpunkt am Hotel Wrocław

11:00-12:00 Uhr Feierlichkeit auf dem Friedhof

13:00 Uhr Rückkehr nach Breslau. Warme Mahlzeit im DSKG-Hauptquartier

13:30 Uhr Vortrag

Die Teilnahme an der Zeremonie ist kostenlos - bitte melden Sie sich während der Bürozeiten telefonisch, per E-Mail oder persönlich an.

"Die Finanzierungsquelle für das Projekt sind Mittel des Innenministeriums der Bundesrepublik Deutschland durch die Union der Sozio-Kulturellen Gesellschaften in Polen."

Schon am 22.09.2018 findet in Breslau zum wiederholten Mal das Kulturfestival der Deutschen Minderheit statt. Das Fest wird vom Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen (vdg) organisiert und von allen Seiten mit großer Spannung erwartet. Austragungsort ist die Jahrhunderthalle in Breslau (ul. Wystawowa 1). Der Eintritt ist frei.

Das Ziel des Festivals ist es, einem breiten Publikum die Deutsche Minderheit in Polen zu präsentieren und den interkulturellen Dialog zu vertiefen. Den Besuchern wird ein reiches und abwechslungsreiches Kulturprogramm geboten: die Bandbreite reicht von Schlager über Musicalevergreen und bekannten Popsongs, zu Tanz und kulinarischen Spezialitäten. Der Star des Abends ist die bekannte deutsche Schlagersängerin Stefanie Hertel. Besonders sehens- und hörenswert werden außerdem die Auftritte der Kulturgruppen der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften sein.

Programm:

09:30 Uhr Messe im Breslauer Dom

12:00 - 19:00 Uhr Auftritte verschiedener Kulturgruppen (Jahrunderthalle)

19:00 - 20:30 Uhr Konzert Stefanie Hertel (Jahrhunderthalle)

Weitere Informationen auf http://www.vdg.pl/de/portal/aktuelles/veranstaltungen/item/4592-vi-kulturfestival-der-deutschen-minderheit

Wir laden alle Mitglieder der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft ganz herzlich zur nächsten Mitgliederversammlung zu uns in die Saperówstrasse 12 ein. Das Treffen findet am Mittwoch, den 19. September um 16 Uhr statt. Das Thema des Treffens wird Erntedank sein.

Nach dem Treffen laden wir alle Anwesenden zu Kaffee und Kuchen ein.

Wir laden alle Mitglieder der DSKG und ihre Familien ganz herzlich zu einem Ausflug nach Lubbenau im Spreewald in Brandenburg ein.

Termin: 01.09.2018

Auf dem Programm stehen ein Besuch im Freilichtmuseum, ein gemeinsames Mittagessen und eine Bootsfahrt auf einem Spreewaldkanal.

Alle Interessenten bitten wir um eine Anmeldung bis zum 20.08.2018 in der Geschäftsstelle der DSKG. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt.

Am 23. Juni findet zum 11. Mal das Festival „Kaleidoskop der Kulturen“ statt. Mit dabei sind wieder „Die Heimatsänger“ von der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft Breslau. Folgendes erwartet Sie:

* 13.00 Uhr - farbenfrohe Parade vom Rynek zur Wyspa Słodowa mit „Brave Kids”

* 14:00 - 20:00 Uhr - KONZERTE und PICKNICK: Wyspa Słodowa. Konzerte mit u.a.:

- „Torban“ (Lemberg)

- Tänzer der Aryan State Tanzgruppe "Khorumi" aus Georgien

- Die tatarische Gruppe „Buńczuk“

- Die Heimatsänger von der Deutschen Sozial-Kulturelle Gesellschaft Breslau / NTKS

Auch wird es ein PICKNICK in Kombination mit Workshops und Animationen für Kinder geben. Traditionelles Handwerk und schmackhafte Gerichte werden ebenfalls präsentiert und verkostet. Vergessen Sie nicht, Decken und Picknickkörbe mitzunehmen!

* 22:00 Uhr KONZERT mit  „Terne Čhave“, Ort: Klub Stary Klasztor, Ul. Purkyniego 1

Mehr auf Informationen auf www.kalejdoskopkultur.pl